Спасибо всем большое за пожелание выздоровления!! Да, иммунитет тут слабый у меня, переболела уже всем чем можно, осталось руку сломать для полного набора)) но теперь, когда чертов кашель прошел и самочувствие нормализовалось, так радостно на душе! Осознавать, что не болеешь и не надо пить таблетки и валяться в кровати. Надо беречь свое здоровье как следует!))
В школе с каждым занятием все сложнее и сложнее... начали проходить кандзи. мне их надо 500 штук выучить к экзамену, а это тяжкоо)) конечно, помогают ассоциации в запоминании. Например, кандзи, обозначающий огонь, выглядит как человек, бегущий от огня ну или костер)) А вот с написанием кандзи вообще беда!! У нас в классе трое китайцев, и они у нас в этот момент как учителя) сегодня был неожиданный тест по кандзи, где я спешила, вышли каракули какие то... и сенсэ сказала, чтобы я показала свои каракули китайцу, который сидит позади меня. Он частенько у меня проверяет ошибки)) взял он мой тест и хихикал все время, что читал>_<
читать дальше в общем, сидела я потом старательно переделывая каракули.. 17го числа будет что то типа школьного фестиваля, нам раздали бумажки с названиями секций, и мы должны были выбрать две секции на 17ое число. Я выбрала калиграфию и японские песни. Посмотрим, что будет)
Время летит быстро и незаметно...скоро уже домой, а такое чувство, будто я приехала лишь вчера!! Время, остановииись!!
Насчет ночного клуба...он нам уже наскучил, хехе. Да и стыдно показываться, кажется что все там нас уже в лицо знают. Решили сходить на разведку в другой клуб, в Роппонги, где говорят тусят иностранцы. Эта перспектива не очень радует, но все же надо сменить обстановку))
Недавно сбылось мое маленькое давнее желание побыть переводчицей. Полина попросила присутствовать на их семейной встрече, так как она ангдийский знает плохо. Оказалось все легче, чем я думала, даже смогла пообщаться на японском с незнаклмыми людьми))думаю, это хорошая практика при изучении языков!
А в эти выходные побывала в рекане. Парень у меня тоже любит мангу и аниме Bokura GA ita. Я его подсадила хехе)) и предложил сьездить в рекан, как Такахаши и Яно в манге. Признаться, сама я не читала этой главы и была не в курсе, что такое рекан...Прочитала! Удивилась и захотела поехать туда скорее))в субботу утром взяли напрокат машину и поехали кататься. Обьездили много красивых и интересных мест, я еще понаблюдала за японскими водителями. Дистанцию они соблюдают хорощую))) еще бы две машины вместилось. Но мнго и тех, кто любит резко обгонять и подрезать другие машины. А еще по дороге встретилась банда мотоциклистов. Парень еще сказал " во, будущие якудза едут" )) я ему давай говорить что надо разворачиватбся и ехать за ними)
Еще в Японии водительское место справа, и сначала было непривычно сидеть на левой стороне) японские дороги очень хорошие- ни одной кочки, ямки. Все ровно и много указателей, знаков, информации. Но все же движение сложное, я бы точно не смогла здесь водить!!
К вечеру приехали на место, где и находится рекан. Местность тихая, спокойная, сельская)) я прям ехала и наслаждалась окрестностями. Все в зелени, горы, домики...сам рекан располагается у речки, рядом с горами, укрытыми деревьями. рекан это как большой дом отдыха, все в традиционном японском стиле. Бонсай, прудик с рыбками, садики, фонарики- красота! Как только мы приехали, к машине подбежал работник рекана. Одет тоже в традиционную японскую одежду, парень молодой) вежливо с нами разговаривал, повел в нашу комнату. Внутри все также в традиционном старлм стиле. Деревянный дом изнутри,дверей нет, вместо них створки. Обувь оставили у входа и надо было их еще правильно развернуть)) комната располагась на втором этаже. Пока мы шли, я сразу вспомнила времена Шинсенгуми, почему то сразу пришла в голову гостиница, икедая, где у них было ключевое сражение))окунулась сразу в эту атмосферу. Наша комната была большой, сверандой, откуда можно было сидеть и любоваться шикарным видом на природу и горы. Но перед этим мы сели за столик, на коленях сидеть я быстро устала, но неприлично было сесть по друглму)) работник начал нам обьяснять все правила, режим дня, что и где находится. А потом спросил меня откуд приехала) услышав, что из России, удивился сказал что я тут единственная иностранка, а русская первая) потом мне дал выбрать цвет юката. Я выбрала жельый цвет и сиреневый пояс. Работник спросил нас умеем ли надевать юката. Решили попрактиковаться)) на одежду накинули юката на меня, долго с поясами возились. Я себя чувствовала бабой , которую на самовар одевали хехе. А работник восторгался что кавайи и мне идет. Я в тот момент хотела покрутить у виска))) Освоившись и попив чаю, решили мы с парнем пойти в онсен. Там их было два вида. Один располагался на улице, но при этм можно уединиться одному) а второй онсен на первом этаже, точнее их там два в одном помещении с перегородкой. Я конечно же выбрала на улице)) меня из дома провожала еще одна работница рекана. Милая девушка, бойкая такая и улыбчивая)) давай щебетать по дороге со мной. Ладно хоть легкие вопросы задвала, я не опозорилась 
спросила тоже откуда я. Говорю из России, она так была восторжена и тоже чуть ли не выкрикнула: "кавайи!!" Я так и не врубилась, кавайи это то, что я из России?))но покраснела и чего то промямлила>_< проводила меня до самого онсена и улыбаясь радостно ушла)) онсен был в небольшом деревянном домике, на открытом воздухе, ладно хоть я более менее знала что и как там делать, благодаря аниме и играм))) залезла я в этот источник и...думала никогда оттуда не вылезу!! Лежа на камнях , в прозрачной воде, которая по температуре была идеальна и слушая звуки природы, я отдыхала душой и телом.Время пролетело незаметно и пришлось уйти, эх. Пошла обратно в дом на второй этаж, там работники кланялись и улыбались. Я себя почувствовала неловко и чуть не свалилась на входе, споткнувшись об собсвенную обувь>_< После онсена решила надеть юката. Провозилась с ним, парень помог пояс привязать. Я еще боялась, что запахнула на неправльную сторону! Потом оказалось что юката длинное чересчур, подогнула, подвязала и в зеркало глянула. Ну точно баба на самоваре сделали фотосессию в японском стиле, я там сижу и типа чай разливаю)) Был уже поздний вечер, и мы решили пойти прогуляться. На мой вопрос " мне так и идти??"парень сказал что конечно, тут все в юката да кимоно летних ходят)) я ненакрашенная, волосы закудрявились, и в юката этом выглядела на мой взгляд забавно))) спустились, я поспешила выбежать, чтоб лишний раз не увидели парню то кимоно еще как идет, любовалась^^ На улице было прохладно, тихо, пели свеочки и квакали лягуши)) мы прогулялись вдоль реки, по траве, я себя чувствовала счастливой, умиротворенной и будто все проблемы забылись)
Вернулись, нам должны были как раз принести ужин. Постучались и покланившись, в комнату явилась та самая улыбчивая девушка, которая меня до онсена провожала)) мы с ней заулыбались, поздоровались приветливо) Они начали с парнем болтать, и она раскладывала блюда нам на стол. Поставила горшочки какие то, разные закуски в виде дайкона и икры. Все японское. Думаю чего то мало так для ужина) а девушка вышла и через мгновение принесла еще еды! В общем продолжалось это чуть ли не полчаса, после чего стол ломился от еды, большинство которой я в глаза не видела)) Помню щяба- щяба была, оченьпонравилось) тыкала чуть ли не в каждую тарелку и спрашивая а это что? А это? А как есть?)) Потом принесли сакэ, оказалось очень дорогое, я когда пила его, старалась капли не пролить>_< на вкус вино будто, но очень вкусно!! После трех рюмок у меня щеки зарумянилиь и хорошо так весело стало)))тут а девушка снова заходит и приносит десерт. Начала снова со мной общаться, и говорит " вам так идет юката! Кавайии>_<" я сижу растрепанная с румяными щеками. В который раз за день удивляясь))) но еще больще покраснела, промямлила спасибо большое) так что может и правда юката не только японкам может идти??
Утром разбудили около 9, пригласили на завтрак. Завтрак тоже был разнообразным, особенно очень понравился местный рис! Обычно я по утрам есть много не могу, а тут три миски умяла))) правда сделала много ошибок в этикете как надо есть. Не знала, что столько нюансов! Оказывается, надо выскребать все до каждой рисинки, что это знак благодарности тем, кто сажал и выращивал этот рис. А палочками то тяжко так сделать! Но я выполнила миссию))
Когда уезжали из рекана, работники вышли нас провожать, и еще долго долго махали вслед, пока мы совсем не скрылись из вида. Непривычно конечно чувствовать такую сверхвежливость и учтивость) но эти дни в рекане никогда не забуду!
А потом мы поехали знакомиться с родителями парня, но это уже другая история^^
-
-
14.05.2012 в 17:51не болей больше)
-
-
14.05.2012 в 17:54-
-
14.05.2012 в 18:19Очень рады, что Вы поправились. Удачи Вам на тестах и экзаменах. Зато, когда выучите кандзи, будете собой гордиться!
-
-
14.05.2012 в 19:18